Rosetta Maglione vive a Venosa dove si occupa di editoria e dove è stata preside di Scuola Media. Ha scritto la raccolta di poesie Costumanze antiche (1989), il romanzo storico Il giardino degli elci (2006), la storia della Parrocchia Maria SS. Immacolata. Percorsi di vita buona del Vangelo. Anno giubilare 1962-2012. Testimoni di miracoli della fede. Il vescovo Raffaello Delle Nocche e madre Maria Machina a Tricarico (2017). Ha adattato per ragazzi opere di Leonardo Sinisgalli, Pasquale Festa Campanile, Edmondo De Amicis, Maria Fida Moro; ha tradotto dal francese Pompei e i pompeiani di Marc Monnier (2015) e Souvenir d’Italie. Impressioni di viaggio di Alexandre Sain (2016).