Sotera Fornaro si è formata a Bari; ha poi studito e svolto attività di ricerca presso la Scuola Superiore di Studi Storici di San Marino, in Germania (Heidelberg, Freiburg, Berlino) e Svizzera (Basel). Ha insegnato Letteratura greca all’Università di Sassari. Si è occupata di Omero, di retorica di età imperiale e di ricerca dell’antichità classica e storia degli studi classici, specie tra ’700 e ’800. ha tradotto tra l’altro la Nausica (per i nostri tipi) e l’Achilleide di Goethe (Roma 1994). Tra le sue pubblicazioni: Percorsi epici. Agli inizi della letteratura greca, Roma 2003; I greci senza lumi. L’antropologia della Grecia antica in Christian Gottlob Heyne (1729-1812) e nel suo tempo, Göttingen 2004. È curatrice della versione italiana della Introduzione alla filologia greca di H. G. Nesselrath, Roma 2004.