Con Orazio da Roma a Brindisi. Satira I, 5

Fedeli Paolo (a cura di).

Testo latino a fronte. Traduzione di A. Ronconi. Presentazione di P. Fedeli. Nota e Tavola cartografica di P. Rossi

1991, cm 24 x 34, ill. (tavv. 20), pp. 54 - ISBN 88-8167-035-6

Una lettura nuova della celebre satira, qui proposta nella accuratissima traduzione di Alessandro Ronconi, con due puntuali e originali contributi: le ragioni politiche del viaggio oraziano, ma anche il viaggio come modo di esprimere l’importanza del sentimento d’amicizia; il secondo contributo è la ricostruzione precisa, ricca di suggestioni, del percorso da Roma a Brindisi, proposta anche nel disegno del tracciato viario e delle tappe che alleviarono le fatiche del viaggio.

L’opera è infine arricchita dalla riproduzione, in bicromia, di venti tavole, xilografie di un’edizione romana del 1816.